株式会社 北海道ラボ
北海道labo.有限公司
HOKKAIDOLAB CO., LTD.

馬油

馬油

BAYU(Horse Oil)

匂いを取り除き精製度をあげた日本国産の馬油です。
ビタミンE(しわや、たるみなどの肌の老化の原因となる過酸化脂質を分解し、若々しさを保ちます)を配合しました。

馬油提高淨化程度去除異味、制作是在日本國內。
維生素E(皺紋,以分解該引起老化的皮膚,如流掛,保持青春脂質過氧化物)摻混。
關於馬油產品從這裡製造及銷售查詢

We provide odorless and high purity BAYU. Of course it is made in japan.
Vitamin E was mixed in BAYU. Vitamin E breaks down lipid peroxide which causes aging in a surface of wrinkles and slack apart and keeps youth.

馬油とは?・・・・

What is BAYU(Horse oil)?・・・・

読んで字のごとく馬の脂肪、食用馬の脂肪ですので安全、安心。食品としても利用出来ます。
昔から、やけど・ひび・あかぎれ・きり傷等に使われ漢方を扱う病院でもアトピーやニキビ等の治療薬として処方されています。

BAYU is fat of edible horse, so you are relieved safely. BAYU can also be used as a food.
BAYU is used for a burn, a crack, chaps and a cut, etc. from the past. BAYU is being prescribed as the curative which are atopies and pimples, etc. as chinese medicine.

馬油とは?・・・・

What is BAYU(Horse oil)?・・・・

読んで字のごとく馬の脂肪、食用馬の脂肪ですので安全、安心。食品としても利用出来ます。
昔から、やけど・ひび・あかぎれ・きり傷等に使われ漢方を扱う病院でもアトピーやニキビ等の治療薬として処方されています。

BAYU is fat of edible horse, so you are relieved safely. BAYU can also be used as a food.
BAYU is used for a burn, a crack, chaps and a cut, etc. from the past. BAYU is being prescribed as the curative which are atopies and pimples, etc. as chinese medicine.

馬油の特徴・・・

馬油的特色・・・

Feature of BAYU(horse oil)・・・

人間の皮脂にもっとも近い成分の自然な油脂です。
その為、強力な浸透力で皮膚の隙間に皮脂が満たされ潤った状態になります。
馬油は人の脂肪と成分が非常に近いので皮膚浸透性に優れ血行促進に役立ちます。 中でも不飽和脂肪酸(オレイン酸、パルミトレイン算、リノール酸、リノレン酸)が多く含まれ、皮膚に潤いと張りをもたらします。

  • 炎症を沈め、熱を取り去るので軽度のやけど、日焼けにも!
  • 抗酸化作用や殺菌作用が有りニキビ、水虫にも!
  • 馬肉はさくら肉ともよばれ食用として用いられます、当然馬油も食べることが出来ますのでどんな使い方でも安全です。

馬油的成份
具有天然油質、對人類皮膚、有高效保濕度及很強的穹透力
馬油有助於血液循環
其中,不飽和脂肪酸(油酸,棕櫚油酸,亞油酸,亞麻酸)含有大量的,使水分和緊緻的皮膚。

  • 浸沒炎症,輕度燒傷因為除去的熱量,甚至曬傷!
  • 痤瘡有抗氧化和殺菌作用,甚至腳氣!
  • 馬肉將被用作可食用也叫櫻桃肉,它是安全的任何使用,因為你可以吃當然也馬油。

BAYU is natural oils and fats of an ingredient closest to human sebum.
Therefore, sebum is filled with BAYU’s strong osmolarity in a gap of skin, and it’ll be in the moistened state.
And also BAYU is useful for blood circulation promotion.
In particular, the unsaturated fatty acid(oleic acid, palmitoleic acid, linoleic acid and linolenic acid) included in horse oil much brings moisture and tension to skin.

  • BAYU has an anti-inflammatory action and an alleviating fever action. Therefore, BAYU can be used as slight burn treatment or sunburn treatment.
  • BAYU has antioxidant and bacterial action, so BAYU can also be used in acne and athlete’s foot.
  • In Japan, horsemeat is eaten and is also called a cherry meat. Naturally, BAYU is also eaten and safe. Therefore, BAYU can be used to any one with confidence.

馬油の効果はこれだけあります。

馬油效果

BAYU has a variety of effects.

  • 衰えた肌に潤いを与える。
  • 小じわ、しわ取り・・・首筋、顔をマッサージしながら塗る
  • シミ、にきび・・・洗顔後、お風呂上がりにすり込む様に塗る
  • やけど、日焼け・・・患部を十分に冷やしてから塗る
  • 冷え性・・・入浴後背骨に沿ってすり込む
  • 頭皮ケア・・・シャンプー前に指でこすらず頭皮をマッサージ
  • 有效用於皮膚和滋潤。
  • 細紋,皺紋・・・塗料的脖子,同時按摩臉部
  • 色斑,痤瘡・・・洗滌後,將塗料喜歡擦入熔池向上
  • 燒傷,曬傷・・・該漆是由充分冷卻患部
  • 對冷敏感・・・沿脊柱後洗澡擦
  • 頭皮護理・・・按摩頭皮的洗髮水沒有用手指揉搓前
  • 便秘・・・而在肚臍周圍的手腕上背部,擦
  • 瘙癢的皮膚・・・只有少量擦這麼好延長
  • Moisturizing skin.
  • Fine wrinkles, removing wrinkles・・・Please put the BAYU on the back of neck or face while massaging.
  • Spot on the skin, acne・・・Please put like rubbing the BAYU in After washing and bathing.
  • Burn, scald, sunburn・・・Please put the BAYU after cooling the affected area thoroughly.
  • Oversensitiveness to cold・・・Please rub the BAYU along the spine after bathing.
  • Scalp care・・・Please be gentle scalp massage using the BAYU before shampoo.

  • 便秘・・・おへその奥とまわり、手首に塗りこむ
  • 皮膚のかゆみ・・・よく伸びるのでほんの少量すり込む
  • アトピー性皮膚炎・・・こすりつけずにそっと伸ばす感じで
  • ひび、あかぎれ・・・お風呂上がりに塗り少しの間、靴下や手袋をつけ浸透させる
  • しもやけ・・・患部に擦るようによくすり込む
  • 唇の荒れ・・・リップクリームとして
  • 水虫・・・足を洗い皮膚が柔らかくなったところにたっぷりすり込む
  • 口内炎・・・食用なので安心、消炎作用と殺菌作用
  • 花粉症・・・鼻の中に薄く塗る
  • 特應性皮炎・・・感覺是輕輕拉伸無摩擦
  • 裂縫,裂縫・・・一小會兒,以填補浴並讓其穿透穿著襪子和手套
  • 凍瘡・・・揉以及擦患處
  • 嘴唇的粗糙度・・・由於潤唇膏
  • 腳氣・・・很多的地方擦在皮膚洗淨腳變軟
  • 口腔炎・・・放心食用,抗炎作用和殺菌作用
  • 花粉過敏・・・我畫鼻子更薄
  • Constipation・・・Please put BAYU on the back of the navel and around of the navel or wrist.
  • Itchiness・・・Please put a little, since BAYU is well-spreading cream.
  • Atopic dermatitis・・・Please apply BAYU gently.
  • Cracks, chaps・・・Please apply after the bath and put socks and gloves for a short while.
  • Chapped lips・・・Please use as a lip balm.
  • Athlete’s foot・・・Please put the BAYU while massaging after washing the feet.
  • Mouth ulcer・・・BAYU can also be used as a food. Anti-inflammatory action and bactericidal action.
  • Hay fever・・・Please apply thin in the nose.

赤ちゃんにも安心な馬スキンケア

安全性高的馬油,用於皮膚護理寶寶

BAYU skin care relieved at a baby, too.

赤ちゃんの皮膚はともて薄く大人の約半分の厚さしかありません。4ヵ月後には皮脂も減少し大人(20代)の3分の1になってしまいます。
それにも関らず、オムツの中はジメジメして菌も繁殖しやすい状態です。
オムツかぶれになっちゃうとかわいそう

嬰兒皮膚不僅是薄約成人特托莫的一半厚度。 4個月後,將成為第三成人(20歲),皮脂也減小。
然而,是國家容易細菌繁殖也潮濕一些尿布。
窮的時候成為尿布疹
因此,我會推薦的護膚馬油!

A baby is quite thin-skinned, and there is only a thickness of the adult about half.
Sebum will also decrease and be 1/3 of an adult (twenties) 4 months later.
It’s the humid environment in the diaper, and bacteria are easy to propagate.
Since a baby is a diaper rash, it’s pitiful.

そこで馬油のスキンケアがおすすめします!
お風呂上がりに少量の馬油で全身マッサージ!馬油で赤ちゃんとスキンシップ。
オムツを交換するたびに!こまめにケアしてあげましょう。
また、お母さんの授乳時の乳首の荒れにも!食品なので赤ちゃんも安心!

在全身按摩用少量馬油浴達!嬰兒,並與馬油身體接觸
每次更換尿布!經常讓我們給和關懷。
此外,即使在惡劣的乳頭哺乳媽媽中!因為食物的寶寶擔心!

So BAYU skin care will recommend you!
Please put like rubbing the BAYU in after bathing! Wouldn’t you like to have physical contact with a baby with BAYU?
Every time a diaper is exchanged! Please care briskly.
BAYU can also be used for care of the teat when nursing! BAYU is a food, so the baby is relieved, too!

PageTop

Copyright (C) 2015 Hokkaidolabo CO.,LTD. All Rights Reserved.